To place any of the terrain objects (rivers, roads, etc), simply drag and drop them onto the map.
To build a simple road system, first select a few road pieces...
, 
, 
...and drag then onto the map...
...until you end up with something like this...
...a full road system.!